-
1 эпическая драма
General subject: epic drama -
2 пьеса, рассчитанная на критическое осмысление социальной темы
General subject: epic drama (современная)Универсальный русско-английский словарь > пьеса, рассчитанная на критическое осмысление социальной темы
-
3 эпическая трагедия
General subject: epic dramaУниверсальный русско-английский словарь > эпическая трагедия
-
4 трагедия
жен.делать, устраивать трагедию — (из чего-л.) to make smth. into tragedy, to make a tragedy (out) of smth.
-
5 Х-29
ВОДИТЬ ХЛЕБ-СОЛЬ с кем obs VP suby. human) to maintain friendly relations with s.o. and visit with him oftenX водит хлеб-соль с Y-ом = X exchanges frequent visits with YX is entertained by Y in Y's house and entertains Y (in X's house) X and Y are frequent guests in each otherfs homes (at each otheris tables)....Тот же читатель, который на жизненной своей дороге будет дружен с таким человеком, будет водить с ним хлеб-соль и проводить приятно время, станет глядеть на него косо, если он очутится героем драмы или поэмы (Гоголь 3)....The very reader who will make friends with such a person in life, exchange frequent visits with him, and enjoy spending time together, will look askance at him if he is made the hero of a drama or a poem (3c)....The very same reader who would make friends with such a man in the course of his life, would entertain him in his house and be entertained by him and spend a pleasant time with him, will be sure to look askance at him if he is made the hero of a drama or an epic poem (3a). -
6 водить хлеб-соль
• ВОДИТЬ ХЛЕБ-СОЛЬ с кем obs[VP; subj: human]=====⇒ to maintain friendly relations with s.o. and visit with him often:- X and Y are frequent guests in each otherfs homes (at each otheris tables).♦...Тот же читатель, который на жизненной своей дороге будет дружен с таким человеком, будет водить с ним хлеб-соль и проводить приятно время, станет глядеть на него косо, если он очутится героем драмы или поэмы (Гоголь 3)....The very reader who will make friends with such a person in life, exchange frequent visits with him, and enjoy spending time together, will look askance at him if he is made the hero of a drama or a poem (3c)....The very same reader who would make friends with such a man in the course of his life, would entertain him in his house and be entertained by him and spend a pleasant time with him, will be sure to look askance at him if he is made the hero of a drama or an epic poem (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > водить хлеб-соль
См. также в других словарях:
epic drama — noun : a modern episodic drama that seeks to provoke objective understanding of a social problem through a series of loosely connected scenes that avoid illusion and often interrupt the action to address the audience directly with analysis or… … Useful english dictionary
epic theatre — noun The theatre of epic drama, episodic drama with alienation (qv), narrative passages, etc • • • Main Entry: ↑epic … Useful english dictionary
drama — n. 1) a courtroom; epic drama 2) high drama 3) a drama unfolds * * * [ drɑːmə] epic drama a courtroom a drama unfolds high drama … Combinatory dictionary
epic theater — noun : epic drama * * * epic theater, a form of theater or drama, associated especially with the works of Bertolt Brecht, that uses many techniques of the epic poem, such as condensing the action and mixing narrative with dialogue: »The epic… … Useful english dictionary
Epic theatre — (German: episches Theater) was a theatrical movement arising in the early to mid 20th century from the theories and practice of a number of theatre practitioners, including Erwin Piscator, Vladimir Mayakovsky, Vsevolod Meyerhold and, most… … Wikipedia
Epic Theatre — (German: epische Theater ), or epic theater, is a theatrical movement arising in the early to mid 20th century from the theories and practice of German playwright Bertolt Brecht. Although many of the theoretical concepts involved in Brechtian… … Wikipedia
Drama film — A drama film is a film genre that depends mostly on in depth development of realistic characters dealing with emotional themes. Dramatic themes such as alcoholism, drug addiction, infidelity, moral dilemmas, racial prejudice, religious… … Wikipedia
Drama — For other uses, see Drama (disambiguation). Dramas redirects here. For the indie rock band, see The Dramas. See also: Theatre Literature Major forms … Wikipedia
Epic film — Not to be confused with Epic Movie. An epic is a genre of film that emphasizes human drama on a grand scale. Epics are more ambitious in scope than other film genres, and their ambitious nature helps to differentiate them from similar genres such … Wikipedia
drama — noun 1 play for the theatre/theater, etc.; plays ADJECTIVE ▪ compelling, powerful ▪ gritty, hard hitting ▪ a gritty police drama ▪ classical … Collocations dictionary
drama — Synonyms and related words: Broadway, Grand Guignol, Passion play, Tom show, acting, alphabet, antimasque, art, audience success, ballet, blueprint, boards, bomb, broadcast drama, burlesque, burlesque show, carnival, charactering,… … Moby Thesaurus
